Русско-Латвийский (Латышский ) разговорник

Ниже представлен упрощенный Русско-Латвийский (Латышский ) разговорник. Мы собрали и представляем вам самые необходимые и полезные для путешественника фразы.

ФразаПереводПроизношение

Общие фразы

ДаЙа
НетНэ
Здравствуйте (более официально)LabdienЛабден
Здравствуйте (менее официально)SveikiСвэйки
ПриветČauЧау
Доброе утроLabrītЛабрит
Добрый деньLabdienЛабден
Добрый вечерLabvakarЛабвакар
До свиданияUz redzēšanosУз редзэшанос
ПокаČauЧау
ПожалуйстаLūdzuЛудз
СпасибоPaldiesПалдиес
ИзвинитеEs atvainojosЭс атвайнойос

В ресторане

ОфициантViesmīlisВиесмилис
У вас есть свободные столики?Vai jums ir brīvi galdiВаи юмс ир бриви галди
Я хочу заказать столикEs gribu pastt galdiЕс грибу паст галди
Чек пожалуйста (счет)Lūdzu pārbaudiet (rēķinu)Лудз парбауди (рекину)
Примите мой заказŅem manu pasūtījumuЕм ману пасудюм
Какого года вино?Kurā gadā ir vīns?Кура гада ир винс?
Ваше фирменное блюдаJūsu specialitāte pārtikaЮсу специалитате партика
МенюĒdienkarteЭдиенкартэ
Детское менюBērnu ēdienkarteБэрну эдиенкартэ
Диабетическое менюDiabētiska ēdienkarteДиабэтиска эдиенкартэ
ЗавтракBrokastisБрокастис
ОбедPusdienasПусденас
УжинVakariņasВакариняс
ЗакускиUzkožamieУзкожаме
СупZupaЗупа
Горячие блюдаSiltie ēdieniСилте эдени
ГарнирPiedevasПедэвас
СалатыSalātiСалати
ДесертыDesertiДэсэрти
Сладкие блюдаSaldie ēdieniСалде эдени
НапиткиDzērieniДзэрени
МясоGaļaГаля
ГовядинаLiellopu gaļaЛеллопу галя
СвининаCūkgaļaЦукгаля
РыбаZivsЗивс
КурятинаVistas gaļaВистас галя
ОвощиDārzeņiДарзэни
ФруктыAugļiАугли
МороженоеSaldējumsСалдэюмс
СокSulaСула
ЧайTējaТэя
КофеKafijaКафия
МолокоPiensПиенс
ПивоAlusАлус
ВиноVīnsВинс
Вегетарианское блюдоVeģetārs ēdiensВэдетарс эденс
СупZupaЗупа
ОливкиOlīvasОливас
Приготовленный на грилеGrilētsГрилэтс
ЖареныйGrauzdētiГрауздет
ВареныйVārītsВаритс
Я не ем мясо!Es neēd gaļu!Эс нэед галлу
ВермишельNūdelesНудэлес
МакароныMakaroniМакарони
Фаршированный перецPildīti pipariПилдити пипар
Сыр / сметана (кислая)Siers / skābs (krējums)Сиер / скабс (креюмс)

Транспорт

АвтобусAutobussАутобус
ТроллейбусTrolejbussТролэбус
МашинаMašīnaМашина
ТаксиTaksometrsТаксометрс
АвтосервисAuto servissАуто сервис
ОстановкаApstātiesАпстадиес
Пожалуйста остановкуLūdzu apturietЛудз аптурие
Сколько стоит проезд?Cik maksā biļete?Цик макса бильете?
Какая остановка?Kas ir apstāšanās?Каз ир апсташанас?
Мне скоро выходитьEs drīz aizietЭз дри аизие
ОтправлениеIzlidošanaИзлидуошан
ПоездVilciensВилциенс
СамолетPlakneПлакнэ
АэропортLidostaЛидоста
СтанцияStacijaСтация
Железнодорожный вокзалDzelzceļa stacijaДзэлзцэля стация
АвтовокзалAutostacija, autoostaАутостация, аутооста
ПересадкаPārsēšanāsПарсэшанас
Камера храненияBagāžas glabātavaБагажас глабатава
Ручная кладьRokas bagāžaРокас багажа
БагажBagāžaБагажа
ПрибытиеPienākšanaПенакшана
ОтправлениеAtiešanaАтешана
Внимание!Uzmanību!Узманибу!
КассаKaseКасэ
БилетBiļeteБилетэ
МестоVietaВета
Первый классPirmā klaseПирма класэ
Второй классOtrā klaseОтра класэ
Эконом-классEkonomiskā kaseЭкономиска класэ
Бизнес-классBiznesa klaseБизнеса класэ

Гостиница

ГостиницаViesnīcaВесница
ЗавтракBrokastisБрокастис
ЛифтLiftsЛифтс
БассейнBasseinsБассэинс
ПарковкаStavvietaСтаввета
Мне нужно заказать номерMan vajag pasūtītМан вайог пазути
Я хочу заказать номерEs vēlos pasūtītЭс вэлос пазути
Сколько стоитKas ir izmaksasКаз ир измаксас
Номер с ваннойIstaba ar vannuИстаб ар вану
Я заказывал у вас номерI pasūtīts savu tālruņa numuruИ пазутит саву талру нумуру
Примите заказVeikt pasūtījumuВейк пазутиюму
Вы принимаете кредитные карточки?Юс пиенэмиет кредиткартэс?
Я хочу оплатить счетEs gribu samaksāt rēķinuЭс грибу самаксат рэкину
ПаспортPaseПасэ
КомнатаIstabaИстаба

Покупки

Какой способ оплатыKas veids, kā maksātКас видс, каа макса
СигаретыCigaretesЦигарэтэс
ХлебMaizeМаизэ
ПродуктыProduktiПродукти
УпаковатьSakravātСакрава
ЧаевыеPadomiПадом
ВодаŪdensУдэнс
Свежий выжатый сокSvaigi spiestu suluСвайви спиесту сулу
СахарCukursЦукюрс
СольSālsСалс
МолокоPiensПйенс
РыбаZivsЗивс
МясоGaļaГалла
КурицаCālisЦалис
БаранинаJēra gaļaЛера галла
ГовядинаLiellopu gaļaЛиэлопу галла
ПерецPipariПипари
ПриправыGaršvielasГаршвиелас
КартофельKartupeļiКартупели
РисRīsiРис
ЛукSīpolsСиполс
ЧеснокĶiplokiКиплок
СладостиSaldumiмСалдуи
ФруктыAugļiАугля
ЯблокиĀboliАболи
ВиноградVīnogasВиногас
КлубникаZemeneЗемене
АпельсиныApelsīniАпелсини
МандаринаMandarīnsМандарин
ЛимонCitronsЦитронс
ГранатGranātsГранат
БананыBanāniБанани
АбрикосAprikozeАприкоз
МангоMangoМанго
ОткрытоAtvērtАтверт
ЗакрытоSlēgtsСлегтс
СкидкаAtlaideАтлаид
Очень дорогоĻoti dārgsЙоти даргз
ДешевоLētsЛетс

Чрезвычайные ситуации

Пожарная службаUgunsУгунс
ПолицияPolicijaПолысия
ПожарUgunsУгунс
ДракаCīņaЦинь
Скорая помощьĀtrā palīdzībaАтра палидзиба
БольницаSlimnīcaСлимниц
Врач/докторĀrsts/daktersАрстс/дактерс
Дантист/зубной врачDentists/zobārstsДэнтистс/зобарстс
Страховой полисApdrošināšanas poliseАпдрошинашанас полисэ
У меня болитMan sāpМан сап
У меня…Es ...Эс
УшибIevainojumsИевайноумс
РастяжениеSpriegumsСприегюмс
АптекаAptiekaАптека

Разное

Как вас зовутKāds ir tavs vārdsКадз ир тавс вардс
Очень приятноĻoti jaukiЙоти йауки
Как дела?Kā jums ietКа юмз ие
ХорошоLabiЛаби
Так себеPuslīdzПуслидзь
Где вы живете?Kur tu dzīvo?Кур ту дзийво
Я не понимаюEs nesaprotuЭс нэсапроту
Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?Tu runā angļu valodā (franču, vācu, spāņu)Ту руна англу валода (франчу, ваацу, спан)?
Где находится... ?Kur ir ... ?Кур ир?
ВходIerakstsИеракстс
ВыходIzietИзиет
Не куритьSmēķēt aizliegtsСмекет айзлиект
Где здесь туалет?Kur ir tualetes?Кур ир туалэтэ
Мужской туалетVīriešu tualeteВирешу туалэтэ

Числа

0NulleНуллэ
1ViensВенс
2DiviДиви
3TrīsТрис
4ČetriЧетри
5PieciПеци
6SešiСеши
7SeptiņiСептини
8AstoņiАстони
9DeviņiДэвини
10DesmitДэсмит
20DivdesmitДивдэсмит
30TrīsdesmitТриисдесмит
40ČetrdesmitЧэтрдесмит
50PiecdesmitПиецдесмит
60SešdesmitСэшдесмит
70SeptiņdesmitСэптиндесмит
80AstoņdesmitАстондесмит
90DeviņdesmitДэвиндесмит
100SimtsСимтс
1000TūkstotisТуукстотис

Даты и время

ГодGadsГадс
МесяцMēnesisМэнэсис
НеделяNedēļaНэдэля
ДеньDienaДиена
ЧасStundaСтунда
МинутаMinūteМинутэ
СекундаSekundeСэкундэ
ПонедельникPirmdienaПирмдена
ВторникOtrdienaОтрдена
СредаTrešdienaТрешдена
ЧетвергCeturtdienaЦетуртдена
ПятницаPiektdienaПектдена
СубботаSestdienaСэстдена
ВоскресеньеSvētdienaСвэтдена
ЯнварьJanvārisЯнварис
ФевральFebruārisФэбруарис
МартMartsМартс
АпрельAprīlisАприлис
МайMaijsМайс
ИюньJūnijsЮнийс
ИюльJūlijsЮлийс
АвгустAugustsАугустс
СентябрьSeptembrisСэптэмбрис
ОктябрьOktobrisОктобрис
НоябрьNovembrisНовэмбрис
ДекабрьDecembrisДэцэмбрис