Русско-Датский разговорник

Ниже представлен упрощенный Русско-Датский разговорник. Мы собрали и представляем вам самые необходимые и полезные для путешественника фразы.

ФразаПереводПроизношение

Общие фразы

НетNejНай
ДаJaЯ
ЗдравствуйтеGoddagГоддаг
ПриветHejХай!
До свиданияFarvelФавел
ПокаImensИменс
Доброе утроGodmorgenГудморген
Добрый вечерGod aftenГод афтен
Спокойной ночиGodnatГод нат
СпасибоTakТак
ПожалуйстаVær så venligВэр со венсинг
ИзвинитеKed afКед аф

В ресторане

ОфициантWaiterВайтер
У вас есть свободные столики?De har fri tabeller?Де хар фри табеллер
Я хочу заказать столикJeg vil gerne reservere bordЕг вил герне ресервере борд
Чек пожалуйста (счет)Kontroller (konto)Контроллер (конто)
Примите мой заказModtag min ordreМодтаг мин ордре
Какого года виноÅr vinОр вин
Ваше фирменное блюдоDeres speciale i husetДерес спесиале и хусет
ЧайTeТе
КофеKaffeКаффе
Растворимый кофеInstant kaffeИнстант каффе
СупSuppeСиппе
ОливкиOlivenОливен
СалатSalatСалат
Приготовленный на грилеGrilletГриллет
ЖареныйStegeСтэдж
ВареныйKogtКогт
Я не ем мясо!Jeg spiser ikke kød!Ег списер икк кэд
ВермишельVermicelliВермиселли
МакароныPastaПаста
Фаршированный перецFyld peberФулд пепер
СандвичSandwichСандвич
Сыр / сметана (кислая)Ost / creme fraiche (sur)Ост / креме фраич (сур)
ПивоØlЭл
ВиноVinВин
ХлебBrødБрод
НапитокDrikkeДрикке
СокJuiceДжюс
ВодаVandВанд
СольSaltСалт
ПерецPeberПебер
МясоKødКод
ОвощиGrøntsagerГронсагер
ФруктыFrugtФрут
МороженоеIsИс
ЗавтракMorgenmadМоргенмад
ОбедFrokostФрокост
УжинAftensmadenАфтеншмад
СчетRegningenРегнинген

Транспорт

Сколько стоит билет?Hvor meget koster billetten?Хвор межет костер биллетен
Один билет до ..., пожалуйстаEn billet til ..., skal duЕн билет тил… , скал ду
Где ...?Хвор ер…?
АвтобусBusБус
ТроллейбусTrolleybusТролебус
МашинаBilБил
ТаксиTaxaТакса
СтоянкаParkingПаркинг
АвтосервисServiceСервис
ОстановкаStopСтоп
Пожалуйста остановкуBedes du stoppeБедус ту стопе
Сколько стоит проезд?Hvor meget rejser?Хвор мегет рейсер
Какая остановка?Stop hvad?Стоп хвад
Мне скоро выходитьJeg vil snart gåЕг вил снарт го
ОтправлениеAfrejseАфрейсе
ПоездTogТог
СамолетFlyФлу
АэропортLufthavnЛуфтгавн

Гостиница

Я хочу заказать номерJeg ønsker at reservereЕг энскер ат ресервер
Сколько стоитHvor meget koster detХвор мегет костер дет
Номер с ваннойVærelse med badВэрелс мед бад
Я заказывал у вас номерJeg bestilte dit værelseЕг бестилт дит вэрелс
Примите заказAcceptere forАцептер фор
ЧаевыеTipsТипс
Я хочу оплатить счетJeg ønsker at betale regningenЕг энскер ат бетал регнинген
ПаспортPasПас
КомнатаVærelseВэрелс

Покупки

Сколько это стоит?Hvor meget koster detХвор мегет костер дет
НаличнымиKontanterКонтантер
БезналичнымиFor ikke-kontanteФор ике-контанте
ЧекомKontrollereКонтроллер
СигаретыCigaretterСигареттен
ХлебBrødБрэд
ПродуктыProdukterПродуктер
УпаковатьPackПак
Без сдачиIngen datoИнген дато
ВодаVandВанд
Свежий выжатый сокFrisk presset juiceФриск прессет джус
Сахар / сольSukker / saltСуккер / салт
МолокоMælkМэлк
РыбаFiskФиск
МясоKødКэд
КурицаKyllingКулинг
БаранинаFaareФоре
ГовядинаOksekødОксекэд
Перец / приправыPepper / krydderiПаппер / крудери
КартофельKartoflerКартофлер
РисRisРис
ЧечевицаKokosnødКокоснэд
ЛукLøgЛэг
ЧеснокHvidløgХвиндлэг
СладостиConfectionКонфектион
ФруктыFrugtФругт
ЯблокиÆblerЭблер
ВиноградDruerДруер
КлубникаJordbærЁрдбэг
АпельсиныAppelsinerАппелсинер
МандаринаMandarinМандарин
ЛимонCitronСитрон
ГранатGranatГранат
БананыBananerБананер
ПерсикиFersknerФерскнер
АбрикосAbrikosАбрикос
МангоMangoМанго
ОткрытоÅbenОбен
ЗакрытоLukketЛуккет
СкидкаRabatРабат
Очень дорогоMeget dyrtМегет дурт
ДешевоBilligtБиллигт

Чрезвычайные ситуации

Пожарная службаBrandvæsenБрандвэсен
ПолицияPolitiПолити
ПожарBrandВренд
ДракаSlagsmlСлагсмл
Скорая помощьAmbulanceАмбуленс
БольницаHospitalХоспитал
У меня…Jeg har ...Ег хар
УшибKontusionКонтусион
РастяжениеStyrkeСтурке
Запасной выходNødudgangНэдудганг
Аварийный выходNødudgangНэдудганг
АптекаFarmaciФармаси
ДокторLægeЛэге

Разное

Очень приятноStor fornøjelseСтор форнэедс
ХорошоGodtГот
Так себеSå-såСо со
Извините, проститеUndskyldУнскю́ль
Как вас зовут?Hvad er dit navn?Хвард ер дит навн?
Где вы живете?Hvor bor du?Хвор бор ду?
Я не понимаюJeg forstår ikkeЕг форстор иккэ
Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?Har du taler engelsk (på fransk, tysk, spansk)?Хар ду таллер енгелск (по франск, туск, спанск)
Где находится... ?Hvor er ... ?Хвор ер ...
Где здесь туалет?Hvor er de toiletter?Хвор ер де тойлеттен
КартаKortКорт
ВходIndgangИндганг
ВыходTILBAGETRÆKNINGТилбагетрансекнинг

Числа

0NulНул
1EnЭн
2ToТо
3TreТрэ
4FireФирэ
5FemФэм
6SeksСэкс
7SyvСюв
8OtteОтте
9NiНи
10TiТи
20TyveТювэ
30TrediveТредивэ
40FyrreФюррэ
50HalvtredsХалвтредс
100HundredХандрет
1000TusindeТусинд
1000000MillionerМилион