Русско-Датский разговорник
Ниже представлен упрощенный Русско-Датский разговорник. Мы собрали и представляем вам самые необходимые и полезные для путешественника фразы.
| Фраза | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
Общие фразы | ||
| Да | Ja | Я |
| Нет | Nej | Най |
| Здравствуйте | Goddag | Годдаг |
| Привет | Hej | Хай! |
| До свидания | Farvel | Фавел |
| Пока | Imens | Именс |
| Доброе утро | Godmorgen | Гудморген |
| Добрый вечер | God aften | Год афтен |
| Спокойной ночи | Godnat | Год нат |
| Спасибо | Tak | Так |
| Пожалуйста | Vær så venlig | Вэр со венсинг |
| Извините | Ked af | Кед аф |
В ресторане | ||
| Официант | Waiter | Вайтер |
| У вас есть свободные столики? | De har fri tabeller? | Де хар фри табеллер |
| Я хочу заказать столик | Jeg vil gerne reservere bord | Ег вил герне ресервере борд |
| Чек пожалуйста (счет) | Kontroller (konto) | Контроллер (конто) |
| Примите мой заказ | Modtag min ordre | Модтаг мин ордре |
| Какого года вино | År vin | Ор вин |
| Ваше фирменное блюдо | Deres speciale i huset | Дерес спесиале и хусет |
| Чай | Te | Те |
| Кофе | Kaffe | Каффе |
| Растворимый кофе | Instant kaffe | Инстант каффе |
| Суп | Suppe | Сиппе |
| Оливки | Oliven | Оливен |
| Салат | Salat | Салат |
| Приготовленный на гриле | Grillet | Гриллет |
| Жареный | Stege | Стэдж |
| Вареный | Kogt | Когт |
| Я не ем мясо! | Jeg spiser ikke kød! | Ег списер икк кэд |
| Вермишель | Vermicelli | Вермиселли |
| Макароны | Pasta | Паста |
| Фаршированный перец | Fyld peber | Фулд пепер |
| Сандвич | Sandwich | Сандвич |
| Сыр / сметана (кислая) | Ost / creme fraiche (sur) | Ост / креме фраич (сур) |
| Пиво | Øl | Эл |
| Вино | Vin | Вин |
| Хлеб | Brød | Брод |
| Напиток | Drikke | Дрикке |
| Сок | Juice | Джюс |
| Вода | Vand | Ванд |
| Соль | Salt | Салт |
| Перец | Peber | Пебер |
| Мясо | Kød | Код |
| Овощи | Grøntsager | Гронсагер |
| Фрукты | Frugt | Фрут |
| Мороженое | Is | Ис |
| Завтрак | Morgenmad | Моргенмад |
| Обед | Frokost | Фрокост |
| Ужин | Aftensmaden | Афтеншмад |
| Счет | Regningen | Регнинген |
Транспорт | ||
| Сколько стоит билет? | Hvor meget koster billetten? | Хвор межет костер биллетен |
| Один билет до ..., пожалуйста | En billet til ..., skal du | Ен билет тил… , скал ду |
| Где ...? | Хвор ер…? | |
| Автобус | Bus | Бус |
| Троллейбус | Trolleybus | Тролебус |
| Машина | Bil | Бил |
| Такси | Taxa | Такса |
| Стоянка | Parking | Паркинг |
| Автосервис | Service | Сервис |
| Остановка | Stop | Стоп |
| Пожалуйста остановку | Bedes du stoppe | Бедус ту стопе |
| Сколько стоит проезд? | Hvor meget rejser? | Хвор мегет рейсер |
| Какая остановка? | Stop hvad? | Стоп хвад |
| Мне скоро выходить | Jeg vil snart gå | Ег вил снарт го |
| Отправление | Afrejse | Афрейсе |
| Поезд | Tog | Тог |
| Самолет | Fly | Флу |
| Аэропорт | Lufthavn | Луфтгавн |
Гостиница | ||
| Я хочу заказать номер | Jeg ønsker at reservere | Ег энскер ат ресервер |
| Сколько стоит | Hvor meget koster det | Хвор мегет костер дет |
| Номер с ванной | Værelse med bad | Вэрелс мед бад |
| Я заказывал у вас номер | Jeg bestilte dit værelse | Ег бестилт дит вэрелс |
| Примите заказ | Acceptere for | Ацептер фор |
| Чаевые | Tips | Типс |
| Я хочу оплатить счет | Jeg ønsker at betale regningen | Ег энскер ат бетал регнинген |
| Паспорт | Pas | Пас |
| Комната | Værelse | Вэрелс |
Покупки | ||
| Сколько это стоит? | Hvor meget koster det | Хвор мегет костер дет |
| Наличными | Kontanter | Контантер |
| Безналичными | For ikke-kontante | Фор ике-контанте |
| Чеком | Kontrollere | Контроллер |
| Сигареты | Cigaretter | Сигареттен |
| Хлеб | Brød | Брэд |
| Продукты | Produkter | Продуктер |
| Упаковать | Pack | Пак |
| Без сдачи | Ingen dato | Инген дато |
| Вода | Vand | Ванд |
| Свежий выжатый сок | Frisk presset juice | Фриск прессет джус |
| Сахар / соль | Sukker / salt | Суккер / салт |
| Молоко | Mælk | Мэлк |
| Рыба | Fisk | Фиск |
| Мясо | Kød | Кэд |
| Курица | Kylling | Кулинг |
| Баранина | Faare | Форе |
| Говядина | Oksekød | Оксекэд |
| Перец / приправы | Pepper / krydderi | Паппер / крудери |
| Картофель | Kartofler | Картофлер |
| Рис | Ris | Рис |
| Чечевица | Kokosnød | Кокоснэд |
| Лук | Løg | Лэг |
| Чеснок | Hvidløg | Хвиндлэг |
| Сладости | Confection | Конфектион |
| Фрукты | Frugt | Фругт |
| Яблоки | Æbler | Эблер |
| Виноград | Druer | Друер |
| Клубника | Jordbær | Ёрдбэг |
| Апельсины | Appelsiner | Аппелсинер |
| Мандарина | Mandarin | Мандарин |
| Лимон | Citron | Ситрон |
| Гранат | Granat | Гранат |
| Бананы | Bananer | Бананер |
| Персики | Ferskner | Ферскнер |
| Абрикос | Abrikos | Абрикос |
| Манго | Mango | Манго |
| Открыто | Åben | Обен |
| Закрыто | Lukket | Луккет |
| Скидка | Rabat | Рабат |
| Очень дорого | Meget dyrt | Мегет дурт |
| Дешево | Billigt | Биллигт |
Чрезвычайные ситуации | ||
| Пожарная служба | Brandvæsen | Брандвэсен |
| Полиция | Politi | Полити |
| Пожар | Brand | Вренд |
| Драка | Slagsml | Слагсмл |
| Скорая помощь | Ambulance | Амбуленс |
| Больница | Hospital | Хоспитал |
| У меня… | Jeg har ... | Ег хар |
| Ушиб | Kontusion | Контусион |
| Растяжение | Styrke | Стурке |
| Запасной выход | Nødudgang | Нэдудганг |
| Аварийный выход | Nødudgang | Нэдудганг |
| Аптека | Farmaci | Фармаси |
| Доктор | Læge | Лэге |
Разное | ||
| Очень приятно | Stor fornøjelse | Стор форнэедс |
| Хорошо | Godt | Гот |
| Так себе | Så-så | Со со |
| Извините, простите | Undskyld | Унскю́ль |
| Как вас зовут? | Hvad er dit navn? | Хвард ер дит навн? |
| Где вы живете? | Hvor bor du? | Хвор бор ду? |
| Я не понимаю | Jeg forstår ikke | Ег форстор иккэ |
| Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)? | Har du taler engelsk (på fransk, tysk, spansk)? | Хар ду таллер енгелск (по франск, туск, спанск) |
| Где находится... ? | Hvor er ... ? | Хвор ер ... |
| Где здесь туалет? | Hvor er de toiletter? | Хвор ер де тойлеттен |
| Карта | Kort | Корт |
| Вход | Indgang | Индганг |
| Выход | TILBAGETRÆKNING | Тилбагетрансекнинг |
Числа | ||
| 0 | Nul | Нул |
| 1 | En | Эн |
| 2 | To | То |
| 3 | Tre | Трэ |
| 4 | Fire | Фирэ |
| 5 | Fem | Фэм |
| 6 | Seks | Сэкс |
| 7 | Syv | Сюв |
| 8 | Otte | Отте |
| 9 | Ni | Ни |
| 10 | Ti | Ти |
| 20 | Tyve | Тювэ |
| 30 | Tredive | Тредивэ |
| 40 | Fyrre | Фюррэ |
| 50 | Halvtreds | Халвтредс |
| 100 | Hundred | Хандрет |
| 1000 | Tusinde | Тусинд |
| 1000000 | Millioner | Милион |