Русско-Немецкий разговорник
Ниже представлен упрощенный Русско-Немецкий разговорник. Мы собрали и представляем вам самые необходимые и полезные для путешественника фразы.
| Фраза | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
Общие фразы | ||
| Да | Ja | Я |
| Нет | Nein | Найн |
| Здравствуйте (Добрый день) | Guten Tag | Гутэн так |
| Доброе утро | Guten Morgen | Гутэн морген |
| Добрый день | Guten Tag | Гутэн так |
| Добрый вечер | Guten Abend | Гутэн абэнт |
| Привет | Hallo | Халло |
| Привет (в Австрии и Южной Германии) | Gruss Gott | Грюсс гот |
| Пожалуйста | Bitte | Биттэ |
| Спасибо | Danke | Данкэ |
| Большое спасибо | Danke schon | Данкэ шён |
| Большое спасибо | Vielen Dank | Филен данк |
| Извините | Entschuldigen Sie | Энтшульдигэн зи |
| Извините (для привлечения внимания) | Entschuldigung | Энтшульдигунг |
| Всего наилучшего | Alles gute | Аллес гутэ |
| Удачи | Viel Gluck | Филь глюк |
| Удачи | Viel Erfolg | Филь эрфольк |
| До свидания | Auf Wiedersehen | Ауф видэрзэен |
| До скорого | Bis bald | Бис бальт |
| Спокойной ночи | Gute Nacht | Гутэ нахт |
| Пока | Tschuss | Чус |
| Помогите мне, пожалуйста! | Helfen Sie mir bitte | Хэльфэн зи мир биттэ |
| Что Вы сказали? | Wie bitte? | Ви биттэ? |
| Я не понимаю | Ich verstehe nicht | Ихь фэрштээ нихьт |
| Здесь кто-нибудь говорит по-английски? | Spricht jemand hier englisch? | Шприхьт йеманд хир энглиш? |
| Вы говорите по-русски? | Sprechen Sie Russisch? | Шпрэхен зи руссиш? |
| Вы говорите по-английски? | Sprechen Sie Englisch? | Шпрэхен зи энглиш? |
| Меня зовут… | Ich heise… | Ихь хайсэ… |
| Я приехал(а) из России | Ich komme aus Russland | Ихь коммэ аус руслант |
| Где находится? | Wo ist …? | Во ист…? |
| Где находятся? | Wo sind …? | Во зинт…? |
| Я не понимаю | Ich verstehe nicht | Ихь фэрштээ нихьт |
| Сколько стоит билет? | Was kostet die fahrkarte? | Вас костэт ди фа: ркартэ? |
| Где туалет? | Wo ist die toilette? | Во: ист ди тоалетэ? |
| Бензозаправка | Tankstelle | Танк-штэлле |
| Остановка автобуса | Bushaltestelle | Бус-хальтэ-штэлле |
| Станция метро | U-bahnstation | У-бан-штацьон |
| Банк | Eine bank | Айнэ банк |
| Почту | Das postamt | Дас поштамт |
| Супермаркет | Die kaufhalle | Ди кауф-халле |
| Аптеку | Die apotheke | Ди апотэкэ |
| Улица | Strasse | Штрассе |
| Площадь | Platz | Плац |
| Ратуша | Rathaus | Ратаус |
| Рынок | Markt | Маркт |
| Центральная железнодорожная станция | Hauptbahnhof | Хауптбанхоф |
| Старый город | Altstadt | Альтштадт |
| Свободно | Frei | Фрай |
| Занято | Besetzt | Безецт |
| Бесплатно | Frei | Фрай |
| Возврат ндс (такс-фри) | Refund tax-free | Рефунд такс-фре |
| Обмен валюты | Geldwechsel | Гельдвексель |
| Туалет | Toiletten | Тойлеттен |
| Для мужчин | Herren | Геррен |
| Для женщин | Damen | Дамен |
| Полиция | Polizei | Полицай |
| Запрещается | Verboten | Ферботен |
| Вызовите полицию | Rufen sie die polizei! | Руфэн зи ди полицай! |
| Открыто | Offen | Оффен |
| Закрыто | Geschlossen | Гешлоссен |
| Выход | Ausgang | Аусганг |
| Вход | Eingang | Айнганг |
| Я заблудился! | Ich habe mich verlaufen | Ихь хабэ михь фэрляуфэн |
| Я потерялся | Ich habe mich verirrt | Ихь хабэ михь фэррирт |
| Помогите! | Hilfe! | Хильфэ! |
| Распродажа | Ausverkauf | Аусферкауф |
| Слишком дорого | Es ist zu teuer | Эс ист цу тойер |
Числа | ||
| 0 | null | нуль |
| 1 | eins (ein) | айнс (айн) |
| 2 | zweitausend | цвайтаузэнт |
| 2 | zwei (zwo) | цвай (цво) |
| 3 | drei | драй |
| 4 | vier | фир |
| 5 | fuenf | фюнф |
| 6 | sechs | зэкс |
| 7 | sieben | зибэн |
| 8 | acht | ахт |
| 9 | neun | нойн |
| 10 | zehntausend | цэнтаузэнт |
| 10 | zehn | цэн |
| 11 | elf | эльф |
| 12 | zwoelf | цвёльф |
| 13 | dreizehn | драйцэн |
| 14 | vierzehn | фирцэн |
| 15 | fuenfzehn | фюнфцэн |
| 16 | sechzehn | зэхьцэн |
| 17 | siebzehn | зипцэн |
| 18 | achtzehn | ахтцэн |
| 19 | neunzehn | нойнцэн |
| 20 | zwanzig | цванцихь |
| 30 | dreissig | драйсихь |
| 40 | vierzig | фирцихь |
| 50 | fuenfzig | фюнфцихь |
| 60 | sechzig | зэхьцихь |
| 70 | siebzig | зипцихь |
| 80 | achtzig | ахтцихь |
| 90 | neunzig | нойнцихь |
| 100 | hundert | хундэрт |
| 200 | zweihundert | цвай-хундэрт |
| 300 | dreihundert | драй-хундэрт |
| 400 | vierhundert | фир-хундэрт |
| 500 | funfhundert | фюнф-хундэрт |
| 600 | sechshundert | зэкс-хундэрт |
| 800 | achthundert | ахт-хундэрт |
| 900 | neunhundert | нойн-хундэрт |
| 1000 | tausend | таузэнт |
| 1,000,000 | eine million | айнэ мильон |
| 10,000,000 | zehn millionen | цэн мильонен |