Русско-Греческий разговорник
Ниже представлен упрощенный Русско-Греческий разговорник. Мы собрали и представляем вам самые необходимые и полезные для путешественника фразы.
| Фраза | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
Общие фразы | ||
| Здравствуйте | Γεια σας | Я сас |
| До свидания | Γεια σας | Я сас |
| Спасибо | Euχαρίστώ | Эфхаристо |
| Да | Ναί | Нэ |
| Нет | Όχι | Охи |
| Пожалуйста | παρακαλώ | паракало |
| Извините | συγνώμη | сигноми |
| Я не понимаю | Δεν καταλαβαίνω | ден каталаваино |
| Как Вас зовут? | Ποιο είναι το όνομά σου? | пье эине то онома су? |
| Как дела? | Πώς είσαι? | пос эисе? |
| Хорошо | καλά | кала |
| Где здесь туалет? | Πού είναι η τουαλέτα? | поу эинаи и тоуалета? |
| Сколько стоит? | πόσο? | посо? |
| Один билет до… | ένα εισιτήριο για… | эна эиситирио гиа… |
| Который час? | Τι ώρα είναι? | ти ора эине? |
| Не курить | Απαγορεύεται το κάπνισμα | Апагоревете ту капнизма |
| Вход | είσοδος | исодос |
| Выход | παραγωγή | парагохи |
| Вы говорите по-английски? | Λέτε στα αγγλικά? | лете ста англика |
| Где находится… | Πού είναι… | поу эне… |
Ориентация в городе | ||
| Аптека | Φαρμακείο | Фармаки́о |
| Больница, Госпиталь | Νοσοκομείο | Носокоми́о |
| Вокзал | Σταθμός | Статмо́с |
| Автобус | Λεωφορείο | Леофори́о |
| Остановка | Στάση | Ста́си |
| Аэропорт | Αεροδρόμιο | Аэродро́мьо |
| Рынок, Базар | Αγορά, Μπαζάρι | Агора́, База́ри |
| Город | Πόλη | По́ли |
| Туалет | Τουαλέτα, Αποχωρητήριο | Туале́та, Апохориты́рьо |
| Женский туалет | Κυρίες τουαλέτα | Кирие́с туале́та |
| Мужской туалет | Άντρας τουαλέτα - A | А́ндрас туале́та |
| Магазин | Κατάστημα | Ката́стыма |
| Монастырь | Μοναστήρι | Монасты́ри |
| Порт | Λιμάνι | Лима́ни |
| Парк | Πάρκο | Парко́ |
| Площадь | Πλατεία | Платы́а |
| Стадион | Στάδιο | Ста́дио |
| Такси | Ταξί | Такси́ |
| Касса | Ταμείο | Тами́о |
| Улица | Οδός | Одо́с |
| Центр | Κέντρο | Кэ́ндро |
| Церковь | Εκκλησία | Эклиси́а |
| Вход | Είσοδος | И́содос |
| Выход | Έξοδος | Э́ксодос |
| Внимание | Προσοχή | Просохи́ |
| Открыто | Ανοιχτό | Анихто́ |
| Закрыто | Κλειστό | Клисто́ |
| Не курить! | Μην καπνίζετε! | Мин капни́зэтэ |
| Опасно для жизни! | Κίνδυνος! | Ки́ндинос |
| Руками не трогать! | Μην αγγίζετε! | Мин энги́зэтэ! |
В ресторане | ||
| Я хочу заказать столик | Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι | фело на клесо эта трапези |
| Чек пожалуйста (счет) | Παρακαλούμε ελέγξτε (λογαριασμός) | паракалоуме эленкстэ (логариасмос) |
Транспорт | ||
| Автобус | λεωφορείο | леофореио |
| Троллейбус | τρόλεϊ | тролеи |
| Машина | αυτοκίνητο | афтокинито |
| Такси | ταξί | такси |
| Остановка | stop | стоп |
| Пожалуйста, сделайте остановку | παρακαλούμε να κάνετε μια στάση | паракалоуме на канете миа стаси |
| Прибытие | αφίξεις | афиксис |
| Отправление | αναχώρηση | анахориси |
| Поезд | τρένο | трено |
| Самолет | αεροπλάνο | аэроплано |
| Аэропорт | αεροδρόμιο | аэродромио |
Гостиница | ||
| Мне нужно заказать номер | Θα πρέπει να κλείσετε ένα δωμάτιο | Фа препе на клисете эна доматио |
| Чаевые | Συμβουλές | симвулес |
| Я хочу оплатить счет | Θέλω να πληρώσω τον λογαριασμό | фело на плиросо тон логариазмо |
| Паспорт | διαβατήριο | диаватирио |
| Комната | δωμάτιο | доматио |
Покупки | ||
| Наличные | μετρητά | метрита |
| Карточка | κάρτα | карта |
| Упаковать | Πακέτο το | пакето |
| Без сдачи | Χωρίς να | форис на |
| Открыто | ανοιχτό | анихто |
| Закрыто | κλειστό | клисто |
| Скидка | έκπτωση | экптоси |
| Очень дорого | πολύ ακριβά | поли акрива |
| Дешево | θτηνές | фтинес |
Чрезвычайные ситуации | ||
| Помогите мне | βοηθήστε με | воифисте мэ |
| Пожарная служба | πυροσβεστική Υπηρεσία | пиросвестики ипиресиа |
| Полиция | αστυνομία | астиномиа |
| Скорая помощь | ασθενοφόρο | асфенофоро |
| Больница | νοσοκομείο | носокомеио |
| Больно | οδυνηρά | одинира |
| Аптека | φαρμακείο | фармакеио |
| Доктор | γιατρός | гиатрос |
| Плохо себя чувствую | Αισθάνομαι άσχημα | Эста́номэ а́схима |
| Где ближайшая поликлиника (больница)? | Που εσώ χοντά έχει πολυιατρειο (νοσοκομείο); | Пу эдо́ конда́ э́хи полиатри́о (носокоми́о)? |
| Пожалуйста, вызовите врача | Παρακαλώ καλέστε ένα γιατρό | Параколо́ калэ́стэ э́на ятро́ |
| Я простудился | Έπιασα ένα κρύο | Э́пиаса э́на кри́о |
| У меня насморк | Έχω ένα συνάχι | Э́хо э́на сина́хи |
| У меня кашель | Έχω ένα βήχα | Э́хо э́на ви́ха |
| У меня понос | Έχω διάρροια | Э́хо дыа́риа |
| У меня жар | Έχω πυρετό | Э́хо пирэто́ |
| У меня кружится голова | Έχω ζαλίζομαι | Э́хо зали́зомэ |
| У меня болит здесь | Έχω πόνους εδώ | Э́хо по́нус эдо́ |
| Я страдаю от диабета | Πάσχο από τον διαβήτη | Па́схо апо́ тон дьяви́ти |
| Где находится полицейский участок? | Πού είναι το αστυνομικό τμήμα; | Пу и́нэ то астыномико́ тми́ма? |
| У меня украли паспорт | Έχουν κλέψει το διαβατήριό μου | Э́хун клэ́пси то дьявати́рьо́ му |
| У меня украли документы | Έχουν κλέψει τα πιστοποιητικα μου | Э́хун клэ́пси та пистопиитика́ му |
| Я где-то потерял свой кошелек (бумажник) | Έχω χάσει κάπου το πορτοφόλι μου | Э́хо ха́си ка́пу то портофо́ли му |
| Пожалуйста, пригласите сотрудника посольства (консульства) | Φωνάξτε, παρακαλό, τον υπάλληλο της πρεσβείας (του προξενειου) | Фона́кстэ, паракало́, тон ипа́лило тис прэзви́ас (ту проксэны́у) |
| Сумка | Τσάντα | Ца́нда |
| Деньги | Χρήματα | Хри́мата |
| Кредитка | Πιστωτική κάρτα | Пистотыки́ ка́рта |
| Потерять | Χάνω | Ха́но |
Числа | ||
| Ноль | Μηδέν | Мидэ́н |
| Один | Ένα | Э́на |
| Два | Δύο | Ди́о |
| Три | Τρία | Три́а |
| Четыре | Τέσσερα | Тэ́сэра |
| Пять | Πέντε | Пэ́ндэ |
| Шесть | Έξι | Э́кси |
| Семь | Εφτά | Эфта́ |
| Восемь | Οκτώ | Окто́ |
| Девять | Εννέα | Эня́ |
| Десять | Δέκα | Дэ́ка |