Русско-Латвийский (Латышский ) разговорник
Ниже представлен упрощенный Русско-Латвийский (Латышский ) разговорник. Мы собрали и представляем вам самые необходимые и полезные для путешественника фразы.
| Фраза | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
Общие фразы | ||
| Да | Jā | Йа |
| Нет | Nē | Нэ |
| Здравствуйте (более официально) | Labdien | Лабден |
| Здравствуйте (менее официально) | Sveiki | Свэйки |
| Привет | Čau | Чау |
| Доброе утро | Labrīt | Лабрит |
| Добрый день | Labdien | Лабден |
| Добрый вечер | Labvakar | Лабвакар |
| До свидания | Uz redzēšanos | Уз редзэшанос |
| Пока | Čau | Чау |
| Пожалуйста | Lūdzu | Лудз |
| Спасибо | Paldies | Палдиес |
| Извините | Es atvainojos | Эс атвайнойос |
В ресторане | ||
| Официант | Viesmīlis | Виесмилис |
| У вас есть свободные столики? | Vai jums ir brīvi galdi | Ваи юмс ир бриви галди |
| Я хочу заказать столик | Es gribu pastt galdi | Ес грибу паст галди |
| Чек пожалуйста (счет) | Lūdzu pārbaudiet (rēķinu) | Лудз парбауди (рекину) |
| Примите мой заказ | Ņem manu pasūtījumu | Ем ману пасудюм |
| Какого года вино? | Kurā gadā ir vīns? | Кура гада ир винс? |
| Ваше фирменное блюда | Jūsu specialitāte pārtika | Юсу специалитате партика |
| Меню | Ēdienkarte | Эдиенкартэ |
| Детское меню | Bērnu ēdienkarte | Бэрну эдиенкартэ |
| Диабетическое меню | Diabētiska ēdienkarte | Диабэтиска эдиенкартэ |
| Завтрак | Brokastis | Брокастис |
| Обед | Pusdienas | Пусденас |
| Ужин | Vakariņas | Вакариняс |
| Закуски | Uzkožamie | Узкожаме |
| Суп | Zupa | Зупа |
| Горячие блюда | Siltie ēdieni | Силте эдени |
| Гарнир | Piedevas | Педэвас |
| Салаты | Salāti | Салати |
| Десерты | Deserti | Дэсэрти |
| Сладкие блюда | Saldie ēdieni | Салде эдени |
| Напитки | Dzērieni | Дзэрени |
| Мясо | Gaļa | Галя |
| Говядина | Liellopu gaļa | Леллопу галя |
| Свинина | Cūkgaļa | Цукгаля |
| Рыба | Zivs | Зивс |
| Курятина | Vistas gaļa | Вистас галя |
| Овощи | Dārzeņi | Дарзэни |
| Фрукты | Augļi | Аугли |
| Мороженое | Saldējums | Салдэюмс |
| Сок | Sula | Сула |
| Чай | Tēja | Тэя |
| Кофе | Kafija | Кафия |
| Молоко | Piens | Пиенс |
| Пиво | Alus | Алус |
| Вино | Vīns | Винс |
| Вегетарианское блюдо | Veģetārs ēdiens | Вэдетарс эденс |
| Суп | Zupa | Зупа |
| Оливки | Olīvas | Оливас |
| Приготовленный на гриле | Grilēts | Грилэтс |
| Жареный | Grauzdēti | Грауздет |
| Вареный | Vārīts | Варитс |
| Я не ем мясо! | Es neēd gaļu! | Эс нэед галлу |
| Вермишель | Nūdeles | Нудэлес |
| Макароны | Makaroni | Макарони |
| Фаршированный перец | Pildīti pipari | Пилдити пипар |
| Сыр / сметана (кислая) | Siers / skābs (krējums) | Сиер / скабс (креюмс) |
Транспорт | ||
| Автобус | Autobuss | Аутобус |
| Троллейбус | Trolejbuss | Тролэбус |
| Машина | Mašīna | Машина |
| Такси | Taksometrs | Таксометрс |
| Автосервис | Auto serviss | Ауто сервис |
| Остановка | Apstāties | Апстадиес |
| Пожалуйста остановку | Lūdzu apturiet | Лудз аптурие |
| Сколько стоит проезд? | Cik maksā biļete? | Цик макса бильете? |
| Какая остановка? | Kas ir apstāšanās? | Каз ир апсташанас? |
| Мне скоро выходить | Es drīz aiziet | Эз дри аизие |
| Отправление | Izlidošana | Излидуошан |
| Поезд | Vilciens | Вилциенс |
| Самолет | Plakne | Плакнэ |
| Аэропорт | Lidosta | Лидоста |
| Станция | Stacija | Стация |
| Железнодорожный вокзал | Dzelzceļa stacija | Дзэлзцэля стация |
| Автовокзал | Autostacija, autoosta | Аутостация, аутооста |
| Пересадка | Pārsēšanās | Парсэшанас |
| Камера хранения | Bagāžas glabātava | Багажас глабатава |
| Ручная кладь | Rokas bagāža | Рокас багажа |
| Багаж | Bagāža | Багажа |
| Прибытие | Pienākšana | Пенакшана |
| Отправление | Atiešana | Атешана |
| Внимание! | Uzmanību! | Узманибу! |
| Касса | Kase | Касэ |
| Билет | Biļete | Билетэ |
| Место | Vieta | Вета |
| Первый класс | Pirmā klase | Пирма класэ |
| Второй класс | Otrā klase | Отра класэ |
| Эконом-класс | Ekonomiskā kase | Экономиска класэ |
| Бизнес-класс | Biznesa klase | Бизнеса класэ |
Гостиница | ||
| Гостиница | Viesnīca | Весница |
| Завтрак | Brokastis | Брокастис |
| Лифт | Lifts | Лифтс |
| Бассейн | Basseins | Бассэинс |
| Парковка | Stavvieta | Ставвета |
| Мне нужно заказать номер | Man vajag pasūtīt | Ман вайог пазути |
| Я хочу заказать номер | Es vēlos pasūtīt | Эс вэлос пазути |
| Сколько стоит | Kas ir izmaksas | Каз ир измаксас |
| Номер с ванной | Istaba ar vannu | Истаб ар вану |
| Я заказывал у вас номер | I pasūtīts savu tālruņa numuru | И пазутит саву талру нумуру |
| Примите заказ | Veikt pasūtījumu | Вейк пазутиюму |
| Вы принимаете кредитные карточки? | Юс пиенэмиет кредиткартэс? | |
| Я хочу оплатить счет | Es gribu samaksāt rēķinu | Эс грибу самаксат рэкину |
| Паспорт | Pase | Пасэ |
| Комната | Istaba | Истаба |
Покупки | ||
| Какой способ оплаты | Kas veids, kā maksāt | Кас видс, каа макса |
| Сигареты | Cigaretes | Цигарэтэс |
| Хлеб | Maize | Маизэ |
| Продукты | Produkti | Продукти |
| Упаковать | Sakravāt | Сакрава |
| Чаевые | Padomi | Падом |
| Вода | Ūdens | Удэнс |
| Свежий выжатый сок | Svaigi spiestu sulu | Свайви спиесту сулу |
| Сахар | Cukurs | Цукюрс |
| Соль | Sāls | Салс |
| Молоко | Piens | Пйенс |
| Рыба | Zivs | Зивс |
| Мясо | Gaļa | Галла |
| Курица | Cālis | Цалис |
| Баранина | Jēra gaļa | Лера галла |
| Говядина | Liellopu gaļa | Лиэлопу галла |
| Перец | Pipari | Пипари |
| Приправы | Garšvielas | Гаршвиелас |
| Картофель | Kartupeļi | Картупели |
| Рис | Rīsi | Рис |
| Лук | Sīpols | Сиполс |
| Чеснок | Ķiploki | Киплок |
| Сладости | Saldumiм | Салдуи |
| Фрукты | Augļi | Аугля |
| Яблоки | Āboli | Аболи |
| Виноград | Vīnogas | Виногас |
| Клубника | Zemene | Земене |
| Апельсины | Apelsīni | Апелсини |
| Мандарина | Mandarīns | Мандарин |
| Лимон | Citrons | Цитронс |
| Гранат | Granāts | Гранат |
| Бананы | Banāni | Банани |
| Абрикос | Aprikoze | Априкоз |
| Манго | Mango | Манго |
| Открыто | Atvērt | Атверт |
| Закрыто | Slēgts | Слегтс |
| Скидка | Atlaide | Атлаид |
| Очень дорого | Ļoti dārgs | Йоти даргз |
| Дешево | Lēts | Летс |
Чрезвычайные ситуации | ||
| Пожарная служба | Uguns | Угунс |
| Полиция | Policija | Полысия |
| Пожар | Uguns | Угунс |
| Драка | Cīņa | Цинь |
| Скорая помощь | Ātrā palīdzība | Атра палидзиба |
| Больница | Slimnīca | Слимниц |
| Врач/доктор | Ārsts/dakters | Арстс/дактерс |
| Дантист/зубной врач | Dentists/zobārsts | Дэнтистс/зобарстс |
| Страховой полис | Apdrošināšanas polise | Апдрошинашанас полисэ |
| У меня болит | Man sāp | Ман сап |
| У меня… | Es ... | Эс |
| Ушиб | Ievainojums | Иевайноумс |
| Растяжение | Spriegums | Сприегюмс |
| Аптека | Aptieka | Аптека |
Разное | ||
| Как вас зовут | Kāds ir tavs vārds | Кадз ир тавс вардс |
| Очень приятно | Ļoti jauki | Йоти йауки |
| Как дела? | Kā jums iet | Ка юмз ие |
| Хорошо | Labi | Лаби |
| Так себе | Puslīdz | Пуслидзь |
| Где вы живете? | Kur tu dzīvo? | Кур ту дзийво |
| Я не понимаю | Es nesaprotu | Эс нэсапроту |
| Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)? | Tu runā angļu valodā (franču, vācu, spāņu) | Ту руна англу валода (франчу, ваацу, спан)? |
| Где находится... ? | Kur ir ... ? | Кур ир? |
| Вход | Ieraksts | Иеракстс |
| Выход | Iziet | Изиет |
| Не курить | Smēķēt aizliegts | Смекет айзлиект |
| Где здесь туалет? | Kur ir tualetes? | Кур ир туалэтэ |
| Мужской туалет | Vīriešu tualete | Вирешу туалэтэ |
Числа | ||
| 0 | Nulle | Нуллэ |
| 1 | Viens | Венс |
| 2 | Divi | Диви |
| 3 | Trīs | Трис |
| 4 | Četri | Четри |
| 5 | Pieci | Пеци |
| 6 | Seši | Сеши |
| 7 | Septiņi | Септини |
| 8 | Astoņi | Астони |
| 9 | Deviņi | Дэвини |
| 10 | Desmit | Дэсмит |
| 20 | Divdesmit | Дивдэсмит |
| 30 | Trīsdesmit | Триисдесмит |
| 40 | Četrdesmit | Чэтрдесмит |
| 50 | Piecdesmit | Пиецдесмит |
| 60 | Sešdesmit | Сэшдесмит |
| 70 | Septiņdesmit | Сэптиндесмит |
| 80 | Astoņdesmit | Астондесмит |
| 90 | Deviņdesmit | Дэвиндесмит |
| 100 | Simts | Симтс |
| 1000 | Tūkstotis | Туукстотис |
Даты и время | ||
| Год | Gads | Гадс |
| Месяц | Mēnesis | Мэнэсис |
| Неделя | Nedēļa | Нэдэля |
| День | Diena | Диена |
| Час | Stunda | Стунда |
| Минута | Minūte | Минутэ |
| Секунда | Sekunde | Сэкундэ |
| Понедельник | Pirmdiena | Пирмдена |
| Вторник | Otrdiena | Отрдена |
| Среда | Trešdiena | Трешдена |
| Четверг | Ceturtdiena | Цетуртдена |
| Пятница | Piektdiena | Пектдена |
| Суббота | Sestdiena | Сэстдена |
| Воскресенье | Svētdiena | Свэтдена |
| Январь | Janvāris | Январис |
| Февраль | Februāris | Фэбруарис |
| Март | Marts | Мартс |
| Апрель | Aprīlis | Априлис |
| Май | Maijs | Майс |
| Июнь | Jūnijs | Юнийс |
| Июль | Jūlijs | Юлийс |
| Август | Augusts | Аугустс |
| Сентябрь | Septembris | Сэптэмбрис |
| Октябрь | Oktobris | Октобрис |
| Ноябрь | Novembris | Новэмбрис |
| Декабрь | Decembris | Дэцэмбрис |