Турнавигатор

Дайджест туристической информации
Главная → Португалия → Лиссабон → Советы → Как заказать кофе?

Как заказать кофе? [Лиссабон]

Такие слова как латтэ, капучино или американо здесь знают далеко не во всех заведениях, поэтому мы написали небольшой кофейный глоссарий. Запомните пару слов и сможете насладиться именно тем кофе, который хотели заказать:

  • Ун кафé (um café) — это стандартный эспрессо. В некоторых путеводителях пишут что в Лиссабоне эспрессо называется «бика», но так уже давно не говорят.
  • Ун кафé дуплу (um café duplo) — двойной эспрессо.
  • Ун кафé курту (um café curto) и ун кафé шэйю (um café cheio) — чашечка эспрессо на донышке или доверху соответственно.
  • Дешкафинаду (desafinado) — кофе без кофеина.
  • Ун кафé пингаду (pingado) — эспрессо с капелькой холодного молока.
  • Кариока (carioca) — т.н. «второй кофе». Слабый эспрессо, который делают второй раз из уже использованной забивки.
  • Кариока ды лимау (carioca de limão) — это вообще не кофе. Лимонная корочка, залитая кипятком.

Любителям кофе с молоком надо запомнить еще пару фраз на португальском:

Показать больше
  • Ун галау (um galão) — некое подобие латте.
  • Ума мэйа д лэйт (uma meia de leite) — небольшая чашка кофе с молоком в пропорциях 1:1.
  • Для уверенности что кофе точно будет из кофемашины, лучше еще добавить «ды макина».
  • Абатанáду (abatanado) — португальское название американо.
  • Асýкар (açucar) — сахар.
  • Адосáнт (adoçante) — сахарозаменитель.

Не забудьте заказать вместе с чашечкой кофе традиционное португальское пирожное — паштел де ната (pastel de nata).

Средняя стоимость кофе:

  • эспрессо (um café) — 0,60€
  • капучино (meio de leite) — 1-1,20€
  • латте (um galão) — 1€-1,20€

Полезная информация

Средняя дневная норма кофе для португальца — 4-5 чашек. При этом португальцы не пьют слабый кофе большими чашками. Тут предпочитают только крепкий кофе в маленьких чашках. Мы знаем такой кофе под названием эспрессо, здесь же его называют просто кафé. Вообще кофе для португальца — это некий культ и определенная традиция. В любой паштеларии (pastelaria — кафе) вы обязательно увидите людей забежавших выпить по чашечке кофе прямо за прилавком и тут же уходящих дальше по своим делам.

Узнать кофе какого бренда подается в паштеларии легко — название фирмы будет указано на козырьке, а на чашке будет соответствующий логотип. Вот несколько популярных брендов — Delta, Sical, Buondi, Nicola, Camelo. Качество кофе практически везде одинаково хорошее.

Источник информации

Лиссабон - Советы и полезная информация

Общая информация
История и культура
Персоны
Развлечения и отдых
Покупки
Еда и напитки
Транспорт
Безопасность
Схемы
Прочее

Экскурсии в Лиссабоне

Все экскурсии на русском языке. Можно сразу выбрать необходимую категорию экскурсий.

Все (145) | Обзорные (36) | Алфама (34) | Групповые (26) | Пешком (80) | Прогулки (80) | Тематические (142) | Мини-группы (18) | На выходные (49) | Пешеходные (64) | Летом (86) | Увидеть главное (40) | Зимой (117) | Весной (121) | Монастырь кармелитов (4) | Экспресс-экскурсии (36) | Район Байрру-Алту (7) | Индивидуальные (128) | Лучшие (74) | На английском языке (32) | Площадь Россиу (26) | Вечерние (52) | Синтра (15) | Мыс Рока (18) | Кашкайш (8) | На автомобиле (57) | Ночные (10) | За городом и природа (24) | Что ещё посмотреть (64) | Музеи и искусство (19) | Однодневные (26) | За городом (28) | Монсанто (2) | Площадь Коммерции (22) | Замок Святого Георгия (6) | Монастырь Жеронимуш (13) | Летние (86) | Осенью (74) | Экскурсионные туры (27) | В августе (80) | Аугушта (5) | Необычные маршруты (36) | Нескучные (17) | Искусство и музеи (4) | Обидуш (9) | История и архитектура (24) | Крыши и панорамы (4) | Со скидкой (11) | На Рождество (10) | Парки (29) | Пожить как местный (11) | Трансферы (4) | Башня Белен (16) | Для детей (5) | Пещеры Мира-де-Айре (2) | На выходных (22) | Гастрономические (12) | Сетубал (4) | Дегустации (7) | Район Белен (13) | Дворец Ажуда (2) | Музей карет (3) | Дворец Келуш (2) | Музей Карет (2) | Монастырь Кармелитов (5) | Фотосессии (3) | На кораблике (2) | Монастыри, церкви, храмы (8) | Новогодние (1) | На автобусе (2) | Усадьбы и дворцы (3) | Речные прогулки (1) | Круизы однодневные (1) | Активности (4) | Водные для детей (1) | Уникальный опыт (7) | Переулки и улицы (14) | Авторские (14) | Набережные (4) | Мост Васко да Гама (1) | Парк Наций (1) | Мастер-классы (2) | Развлечения (5) | Квесты (2) | Природа (1) | Искусство (2) | Игры (1) | Новые (3) | Активный отдых (5) | 5 дней (5) | 7 дней (5) | 6 дней (5) | Увидеть самое главное (1) | По барам (1) | Необычные дома (2)

Лиссабон - Список достопримечательностей

Дворцы, замки, усадьбы, дома
Мосты
Музеи
Ночная жизнь, рестораны, кабаре
Памятники, скульптуры, статуи
Парки и природные достопримечательности
Площади, улицы, фонтаны, районы
Спортивные сооружения
Театры и концертные залы
Храмы, соборы, монастыри
Активный отдых, аттракционы, развлечения
Прочее

В списке обозначено:
- Топ-достопримечательности
- Для детей