Легенда о Варсе и Саве

Существует несколько легенд о Варсе и Саве. На самом деле неизвестно, откуда взялось название столицы. Точно только одно: Варс и Сава жили на прекрасной реке Висле, а истоки поселения связаны с гостеприимством и добрым сердцем наших жителей.

Ознакомимся с двумя версиями легенды:

Однажды король Казимир Восстановитель (Kazimierz Odnowiciel), направляясь из Кракова в Гнезно, попал в убогую рыбацкую хижину. Голодного короля привел туда дым и запах свежей еды. Во время трапезы, состоявшей из вкусной рыбы ночного улова, рыбак рассказал королю о своей семье, которая недавно увеличилась – у него родились двое чудесных близнецов. Однако бедные рыбаки столкнулись с немалыми затруднениями, когда решили крестить деток, потому что поблизости не было храма. За великолепное угощение король хотел платить хозяевам золотом, но те, согласно старому народному обычаю, оплату за гостеприимство брать не хотели. Тогда король попросил оказать еще одну услугу – честь стать крестным отцом при крещении близнецов, которое он вскоре организует. У подготовленного на холме алтаря священник дал по приказу Казимира мальчику имя Варс, а девочке – Сава. Одновременно король Казимир торжественно провозгласил, что теперь Пётрко Рыбак, будет зваться Пётром Варшем, королевским рыбаком, отцом Варса и Савы, владельцем простирающейся вокруг пущи. А когда вокруг рыбацкой усадьбы разрастется поселение, он назовет его своим родовым именем, которое сохранится на века.

Другая версия легенды говорит, что давным-давно на реке Висле стояла маленькая хижина, а в ней жили рыбак Варс и его жена Сава. Однажды в окрестностях шла охота, во время которой князь Земомысл (Ziemomysł), хозяин окрестных владений, потерялся в лесной чаще. Долго блуждал он по лесу, пока дошел к рыбацкой хижине на Висле. Варс и Сава гостеприимно приняли незнакомца. Утром благодарный князь сказал: «Вы без колебаний приняли под свой кров незнакомца и спасли его от голода, холода, а может и от диких животных. Поэтому земли эти навсегда станут Варшавой, чтобы ваша доброта не была забыта».

Легенда о Василиске

В подвалах одного из домов Старого города жило существо, звавшееся Василиск. Он охранял накопленные там сокровища, и всех смельчаков, которые пытались добраться до них, превращал в камень своим ужасным взглядом. В конце концов, его победил странствующий портняжка, который пришел к чудовищу, вооружившись зеркалом. Пораженный собственным взглядом, Василиск окаменел и с тех пор уже не угрожал жителям. Сегодня на фасаде дома установлена вывеска, представляющая Василиска. Он является также эмблемой одного из варшавских ресторанов.

Легенда о золотой утке

Давным-давно в подземельях замка Острожских жила заколдованная королевна, превращенная в золотую утку. Говорили, что того, кому удастся ее отыскать, она сможет сделать богатым. Многие смельчаки пытались сделать это. Однажды молодой сапожник в ночь на Ивана Купала отправился в подземелья замка. Счастье улыбнулось ему, и встретил он золотую утку, обещавшую ему богатство. Она поставила лишь одно условие: парень получил кошель золотых дукатов, чтобы потратить их на протяжении одного дня, ни с кем не делясь. Под конец испытания парень нарушил условие: последний дукат отдал бедному солдату. Внезапно он потерял все, что купил. И тогда он понял, что не деньги приносят счастье, а работа и здоровье. С тех пор он жил праведной и спокойной жизнью подмастерья, а о золотой утке и слух пропал.

Легенда о каменном медведе

С каменным медведем, лежащим перед костелом ордена Иезуитов, связана романтическая легенда, согласно которой заколдованный в камень несмелый князь ожидает женщину, любовь которой сможет вернуть ему человеческий облик.