Общественный транспорт в Будапеште ходит четко, часто и быстро. Это касается и автобусов, и трамваев, и троллейбусов, и метро. Билеты можно приобрести в кассах и автоматах с маркировкой BKV, на станциях метро, в газетных киосках, табачных лавках и на почте. Билеты компостируются на входе на станции, в автобусах, трамваях и т.д. Если билет не прокомпостирован, вас могут оштрафовать.

Для туристов наибольший интерес представляют следующие виды проездных билетов по Будапешту:

• Обычный билет на 1 поездку (Vonaljegy или по-английски Single ticket). Подойдет вам в том случае, если вы находитесь в Будапеште совсем недолго и планируете совершить менее 10 поездок. Стоит он на данный момент (август 2009 года) 300 форинтов, то есть 1 с небольшим евро (на 2014 год цена билета 350 форинтов). Если вы будете покупать его непосредственно у водителя (скажем, когда едете из аэропорта), билет обойдется вам дороже: в 400 форинтов (на 2014 год - 450 форинтов). Билет действует на всех видах транспорта, но пересадки допускаются только с одной ветки метро на другую, никаких иных пересадок данный билет сделать не позволяет. К счастью, теперь появился билет с пересадкой, который описывается ниже.

• Билет с пересадкой (Átszállójegy/Transfer ticket) дает возможность совершить поездку в пределах административных границ Будапешта с 1 пересадкой (пересадки с одной ветки метро на другую не считаются пересадкой). Компостировать его нужно дважды: один раз перед началом поездки (на месте решетки с одной стороны билета) и затем второй раз, перед пересадкой. Цена данного билета на 2014 год составляет 530 форинтов.

• «Книжечка» из 10 обычных однократных билетов (10 darabos gyűjtőjegy (тиз дарабош дюйтоедь); по-английски Block of 10 single tickets или 10 pieces discount coupon book). Стоит весь такой блок 2700 форинтов, так что одна поездка обойдется вам не в 300, а в 270 форинтов (что на сегодняшний день эквивалентно 1 евро). Компостировать билеты нужно, не отрывая от книжки, и сохранять ее вплоть до использования последнего билетика. Внимание, обновление на 2011 год: теперь билеты разрешается вырывать из книжечки и использовать по отдельности. На 2014 год цена книжечки составляет 3000 форинтов.

• Очень удобны билеты на 1 день (Napijegy или One-day travel card) и на три дня (Napra/Turistajegy или Three-day travel card). Они действуют, соответственно, в течение 24 и 72 часов с момента первой поездки на неограниченное количество поездок на всех видах транспорта в пределах административных границ Будапешта. Билет на 1 день стоит 1 550 форинтов (на 2014 год уже 1650 форинтов), билет на три дня — 3850 форинтов (на 2014 год — 4150 форинтов).

• Для тех, кто решил остаться в Будапеште на более длительное время, подойдет проездной билет на неделю (Hetijegy или Seven-day travel card), действительный на все виды транспорта на неограниченное количество поездок в течение 7 дней с 00.00 до 24.00 в пределах административных границ Будапешта. Не забудьте вписать в соответствующее поле свое имя и фамилию и иметь при себе удостоверение личности с фотографией. Билет на 7 дней стоит 4600 форинтов (на 2014 год — 4950 форинтов).

• Наконец, для тех, кто путешествует семьей, возможно, подойдет семейный проездной билет (Családi jegy или Family ticket). Он действует в течение 48 часов с момента первой поездки на неограниченное количество поездок на всех видах транспорта в пределах административных границ Будапешта. Пользоваться таким билетом может семья, состоящая из двух взрослых старше 18 лет и как минимум одного ребенка в возрасте от 6 до 14 лет (до семи детей). Дети должны иметь при себе соответствующее удостоверение личности или ученический/студенческий билет. Стоит такой проездной 2200 форинтов. В 2013 году такой вид билета уже не предлагается! Зато появился групповой билет на 24 часа (Budapest 24-hour group travelcard), который действителен на неограниченное количество поездок в пределах административных границ Будапешта и может использоваться группой, состоящей из, максимум, 5 человек. Все пассажиры должны путешествовать по этому билету вместе. Стоимость такого билета на 2014 год составляет 3300 форинтов.

Не забывайте компостировать билеты при входе в метро, а также в автобусах, трамваях, троллейбусах. При пересадке с одной станции метро на другую билет второй раз компостировать не надо (раньше при пересадке на другую ветку требовалось каждый раз компостировать новый билет). Один и тот же билет действует на всех линиях метро, если только продолжительность вашей поездки не превышает 60 минут. Если же вы пересаживаетесь с одного автобуса/трамвая/троллейбуса на другой, то вам потребуется другой билет, который, соответственно, нужно будет прокомпостировать. Компостировать билеты на 1, 3 и 7 дней, разумеется, не требуется.